Cette réponse est obsolète. Elle n'est conservée que pour historique.
Le menu du site est créé par le logiciel que j'ai développé : Magic Menu
Il s'agit d'un assistant de création de menus dynamiques en javascript.
La démo est accessible en téléchargement sur le site.