Cette réponse est obsolète. Elle n'est conservée que pour historique.
Sous internet explorer, un calque ne pourra jamais passer au-dessus d'une liste déroulante de formulaire.
C'est un bug du navigateur qui considère techniquement qu'une liste déroulante est un objet de type fenêtre.
Avec Netscape ou Mozilla, cela fonctionne bien : le calque couvre la liste.