Cette réponse est obsolète. Elle n'est conservée que pour historique.
Pour avoir accès sur toutes les pages du site au fichier magicmenu.js, je conseille de faire une arborescence de ce genre pour le site :
Racine
+ images
+ script
+ repertoire1
+ repertoire2
Dans le répertoire script, il faut mettre le fichier magicmenu.js
Dans repertoire1, repertoire2 etc, les pages du site separées par catégorie
L'appel à magicmenu.js dans ces pages se fait par
<SCRIPT language="javascript" src="../script/magicmenu.js"></SCRIPT>
Le ../ sert à remonter à la racine
Dans images, les images ou logo
Le libelle avec une image se fait en ecrivant :
<IMG src='../images/image.gif' width=18 border=0> Libellé
Attention, en mode démo, les images n'apparaissent pas car le menu est genéré dans un répertoire supplémentaire tstmagic
Une organisation en répertoire est indispensable pour se repérer correctement quand le site contient de plus en plus de pages