Basculer des éléments d'une liste à l'autre

Ce script est tiré de la page de conseil "Trucs et Astuces de formulaire" sur Tout JavaScript.com
Imaginons que vous deviez choisir des activités parmi une liste proposée (J'ai écrit cette page au mois d'août !) :

Activités proposées

Activités retenues