Propriété : HTMLElement.scrollLeft

<style type="text/css">
div#container {
 padding: 5px;
 border: 2px solid #333;
 background-color: #ccc;
 width: 250px;
 overflow: auto;
}
div#mydiv {
 white-space: nowrap;
}
</style>

<div id="container">
 <div id="mydiv">
   Le JavaScript, souvent déclaré mort, est maintenant partout, même sur les serveurs.
 </div>
</div>

<script type="text/javascript">
 document.getElementById("container").scrollLeft=100;
</script>